Terjemahan Lirik Lagu Maui Wowie – Kid Cudi,Viral TikTok: Goin, Back to Honolulu Just to Get That

PasarModern.com Simak lirik dan terjemahan lagu berjudul Maui Wowie yang dinyanyikan oleh Kid Cudi.

Lagu Maui Wowie kini tengah viral di TikTok dengan kutipan lirik: ‘Goin’ back to Honolulu just to get that. That Maui Wowie’.

Maui Wowie telah dirilis sejak 17 Juli 2008.

Audio lagu tersebut telah tayang di kanal YouTube Kid Cudi sejak 15 Juli 2022.

Hingga Rabu (10/12/2025), klip tersbut telah diperdengarkan sebanyak 5,3 juta kali.

Lirik lagunya menggambarkan tentang pelarian (escapism) dari tekanan hidup. Digambarkan juga tentang pencarian kedamaian atau kebahagiaan sementara.

Dalam lagu tersebut ‘Maui Wowie’ digambarkan sebagai referensi langsung ke varietas ganja yang populer.

Penyanyi lagu Maui Wowie adalah penyanyi Scott Ramon Seguro Mescudi yang populer dipanggil Kid Cudi.

Pria kelahiran Amerika Serikat, 30 Januari 1984 ini, memulai karier musiknya sejak awal 2000-an.

Debut pertamanya lewat lagu A Kid Named Cudi (2008).

Barulah ia menelurkan karya album studio pertamanya bertajuk Man on the Moon: The End of Day dirilis 2009.

Ia dikenal sebagai penyanyi dengan genre rap/hip-hop, selain itu Kid Cudi juga kerap membawakan rock alternatif, neo-psychedelia, hingga R&B.

Tidak hanya sebagai penyanyi, ia melebarkan kariernya sebagai penulis lagu, produser rekaman, aktor, dan kadang terlibat dalam dunia fashion atau desain.

Berikut lirik dan terjemahan lagu berjudul Maui Wowie – Kid Cudi, yang kini tengah viral di TikTok:

Lirik Lagu:

Goin’ back to Honolulu just to get that

That Maui Wowie, that Maui Wowie

Goin’ back to Honolulu just to get that

That Maui Wowie, that Maui Wowie

(And I’m so high) And I’m so high

(And I’m so high) And I’m so high

(And I’m so high) And I’m so high

(And I’m so high) And I’m so high

Yeah, back up in the mix

Aloha, nigga, Cudi lookin’ for a fix

Got enough dough just to take a trip

To get a little pinch of the Maui Wowie

Oh man, here we go again

If you ever get a chance, smoke it with a friend

Me and Pat on a mission to get

Lifted like John Legend and shit

Get lifted

Let’s get lifted

What you gon’ cop? Maybe a dub, maybe a zone

No matter what you cop, you should smoke it ’til it’s gone

Walkin’ on the beach with the sand between your feet

And all the Hawaiian girls sing to the beat

“Hey, what it do, boo?

You smoke good? Yeah, me too”

Livin’ in paradise, all through the night

And even in the day, smoke ’til I can’t see

What can I say? Nothin’ like this in the world, homie

Make you feel great, you forget you in the States, might relocate

So you smoke all the Maui Wowie you could take, like

Goin’ back to Honolulu just to get that

That Maui Wowie, that Maui Wowie

Goin’ back to Honolulu just to get that

That Maui Wowie, that Maui Wowie

(And I’m so high) And I’m so high

(And I’m so high) And I’m so high

(And I’m so high) And I’m so high

(And I’m so high) And I’m so high (Ah-ah)

I know, I know, I know

I really need to go, go, go, go, go, go

Really need to go, go

Really need to go, go, go

Man, I need Maui Wowie

I smoke that Maui Wowie

I need Maui Wowie

I smoke that Maui Wowie

I know, I know, I know

You really need to go, go

Really need to go, go, go

Man, I need Maui Wowie

I smoke that Maui Wowie

Terjemahan Lagu:

Kembali ke Honolulu hanya untuk mendapatkan itu

Maui Wowie itu, Maui Wowie itu

Kembali ke Honolulu hanya untuk mendapatkan itu

Maui Wowie itu, Maui Wowie itu

(Dan aku sangat mabuk) Dan aku sangat mabuk

(Dan aku sangat mabuk) Dan aku sangat mabuk

(Dan aku sangat mabuk) Dan aku sangat mabuk

(Dan aku sangat mabuk) Dan aku sangat mabuk

Ya, kembali bergabung

Aloha negro, Cudi mencari sesuatu

Punya cukup uang, hanya untuk jalan-jalan

Untuk mendapatkan sedikit Maui Wowie

Astaga, kita mulai lagi

Jika kau punya kesempatan, hisaplah bersama teman

Aku dan Pat dalam misi untuk mendapatkan

Diangkat seperti John Legend dan sebagainya

Diangkat

Ayo diangkat

Apa yang akan kau dapatkan?

Mungkin dub, mungkin zone

Apa pun yang kau beli, kau harus menghisapnya sampai habis

Berjalan di pantai dengan pasir di antara kakimu

Dan semua gadis Hawaii bernyanyi mengikuti irama

“Hei, apa fungsinya, boo?

Kau merokok enak? Ya, aku juga”

Tinggal di surga, sepanjang malam

Dan bahkan di siang hari, menghisapnya sampai tak bisa melihat

Apa yang bisa kukatakan?

Tak ada yang seperti ini di dunia, kawan

Membuatmu merasa hebat, kau lupa kau di Amerika, mungkin pindah

Jadi kau hisap semua Maui Wowie yang bisa kau hisap seperti

Kembali ke Honolulu hanya untuk mendapatkan itu

Maui Wowie itu, Maui Wowie itu

Kembali ke Honolulu hanya untuk mendapatkan itu

Maui Wowie itu, Maui Wowie itu

(Dan aku sangat mabuk) Dan aku sangat mabuk

(Dan aku sangat mabuk) Dan aku sangat mabuk

(Dan aku sangat mabuk) Dan aku sangat mabuk

(Dan aku sangat mabuk) Dan aku sangat mabuk

(Dan aku sangat mabuk) Dan aku sangat mabuk

Aku tahu, aku tahu, aku tahu

Aku benar-benar harus pergi, pergi, pergi, pergi, pergi, pergi

Benar-benar harus pergi, pergi

Benar-benar harus pergi, pergi, pergi

Wah, aku butuh Maui Wowie

Aku hisap Maui Wowie itu

Aku butuh Maui Wowie

Aku hisap Maui Wowie itu

Aku tahu, aku Tahu, aku tahu

Kamu benar-benar harus pergi, pergi

Benar-benar harus pergi, pergi, pergi

Wah, aku butuh Maui Wowie

Aku merokok Maui Wowie itu

(PasarModern.com)